|
Добрый день! Спасибо, что зашли!
Клуб по переписке "ОКНО В ЯПОНИЮ" существует виртуально и действует следующим образом. Люди, желающие переписываться с японцами, присылают нам по электронной почте на адрес ru-jp@nm.ru ответы на вопросы короткой анкеты:
* ФАМИЛИЯ, имя
* Пол
* Год рождения
* Место жительства (страна, город)
* Адрес электронной почты
* Сфера Ваших интересов, хобби
* Языки, на которых хотите переписываться
Писать лучше по-русски или по-английски. Мы в Обществе "Россия-Япония" эти письма переводим, группируем и направляем японским партнерам, которые разбрасывают их по японской части интернета и публикуют в своих офлайновых журналах. Японец видит адрес человека, который ему интересен, пишет ему, и далее они уже общаются напрямую.
То же и в обратную сторону: наши японские партнеры присылают сведения о японцах, которые хотят с нами переписываться, мы их вставляем в E-mail бюллетень (подписаться можно здесь: http://ru-jp.org/index.htm#podpiska) и веером разбрасываем по просторам российского интернета. Наши люди пишут напрямую японцам, те (возможно) откликаются - и пошло-поехало...
Поэтому, если Вы хотите найти друга по переписке в Японии, не сочтите за труд прислать ответы на вопросы этой мини-анкеты в тексте письма, указав в графе "Тема (Subject)" слово "Переписка с японцами (или же Japanese penpals)".
Да, извините, но хочется дать пару советов начинающим переписчикам: опыт показывает, что а) лучше указывать в своей анкете пол (чтобы японец/японка не гадал/не гадала, кто такой/кто такая, скажем, Женя Кручина) и б) лучше поначалу писать своему визави короткими фразами на простом русском или английском языке о своем житье-бытье, чем уже "во первых строках своего небольшого письма" грузить далекого и пока еще малознакомого друга своими обширными познаниями о театре Кабуки и японских боевых искусствах.
Увы, ничто не вечно под луной. Не вечны и приводимые нами адреса. Кроме того, японские партнеры не берут на себя обязательства любить Вас с первого взгляда, вечно и всенепременно. Они могут даже не отвечать на Ваши письма, если не хотят. Просьба это учитывать.
Надеемся с Вашей помощью сделать ОКНО В ЯПОНИЮ еще более прозрачным и чистым.
***** ******* *****
Сейчас с Вами хотят переписываться:
Name: Yuri.Mitani
Sex:female
Age: 24 years old
Address: Shiga perf
Interests & profession: photography, kendo, manga, reading, hot spring, cooking
----business woman
Languages: Japanese, English and a little Russian
michibikinohikari@yahoo.co.jp
Name: Nakagawara Mio
Sex: female
Age: 52 years old
Address: Kyoto city
Interests & profession: playing alto saxophone, teacher of wearing kimono, fortune-telling, studying Russian language & driving
-----teacher of culture centre, housewife.
Languages: Japanese, Russian
dkamq@kyoto.zaq.ne.jp
Name: Ono Yukiko
Sex: female
Age: 23 years old
Address: Osaka pref.
Interests & profession: taking a walk, watching the ballet, movie, cooking, travel
-----assistant of dentist
Languages: Japanese, English
la-mer-bleue-2@hotmail.co.jp
Name: Toku Nao
Sex: Male
Age: 40 years old
Address: Hyougo pref. Akashi city
Interests & profession: studying Russian language, Russian literature
----PC Instructor
Languages: Japanese, English, Russian
tokutaka-543@d3.dion.ne.jp
Я изучаю русский язык
Я могу говорить немного Россию
Мне нравится читать русскую литературу
Мне очень нравится Россия
|
