Окно в Японию: http://ru-jp.org

ДЕТСКИЕ ПЕСЕНКИ ЭПОХИ МЭЙДЗИ (1868-1912)

ЦЫПЛЁНОК / ХИЁКО

	ХИЁКО Хиё-хиё-хиёко, тиисана хиёко Кё:дай накаёку, иссёни арукэ Аси-но цуёку нарану ути-ни То:ку э икуна хитори дэ икуна Хиё-хиё-хиёко, каваии хиёко Ицудэмо оя ни дакарэтэ нэмурэ Ханэ-но нагаку нарану ути-ни Ханарэтэ нэруна хитори дэ нэруна		ЦЫПЛЁНОК Цыплё- цыплё- цыплёнок, мой маленький цыпленок! Ты с братьями дружи, с ними вместе ты гуляй! Ножки у тебя слабенькие, Далеко не уходи, ты один не уходи! Цыплё- цыплё- цыплёнок, мой славненький цыпленок! Ты всегда, ты всегда спи у мамы под бочком! Крылышки у тебя короткие, Там, далече, не дремай, ты один там не дремай!

Транскрипция и перевод с японского выполнены Ларисой Жилиной (larisa_zhilina@pisem.net)

Постоянный адрес этого материала в сети интернет -
http://ru-jp.org/kodomo_no_uta_04.htm

Вернуться к оглавлению подборки детских песенок эпохи Мэйдзи (1868-1912) на сайте "Окно в Японию":
http://ru-jp.org/kodomo_no_uta.htm

##### ####### #####
ОКНО В ЯПОНИЮ -
E-mail бюллетень
Общества "Россия-Япония",
# 29, 2005.07.31
http://ru-jp.org
ru-jp@nm.ru
##### ####### #####