|
КОБАЙИРО
Название:
по-японски: кобайиро
по-русски: светло-вишневый цвет
по-английски: soft red
Представление в цветовых моделях:
RGB (0-255) = (255,133,191)
RGB HEX (0-FF) = ff85bf
CMYK (0-100) = (0,48,25,0)
Посмотреть: http://ru-jp.org/iro.htm#kobaiiro
 Кобай - это розовая японская слива, точнее, слива, которая по весне цветет розовыми цветами. Легкие, тонкие лепестки сливы и дали название одному из любимейших в Японии цветов.
Кобайиро - это весенний цвет, цвет японского марта и пробуждающихся надежд.
А еще кобайиро - это декоративно и просто очень красиво:
"Вскоре пожаловал его светлость канцлер. На нем были серые с синим отливом шаровары, украшенные плотно вытканным рисунком, и кафтан "цвета вишни" поверх трех пурпурных одежд..."
(Сэй-Сёнагон. Записки у изголовья, дан 268. Перевод В.Н. Марковой)
ВЕРНУТЬСЯ НА СТРАНИЦУ "КРАСКИ ЯПОНИИ"
|
