|
ХАДАИРО
по-японски: хадаиро
по-русски: телесный цвет
по-английски: pale orange
Представление в цветовых моделях:
RGB (0-255) = (255, 217, 191)
RGB HEX (0-FF) = ffd9bf
CMYK (0-100) = (0, 15, 25, 0)
«Хада» - по-японски значит «кожа», «обнаженное тело», если угодно – «ню». Японские словари единодушно говорят, что бледный, с палевым оттенком цвет «хадаиро» как никакой другой близок к цвету кожи японцев. Оценку справедливости этого утверждения оставляем читателям в качестве упражнения для самостоятельной работы.
Евгений Кручина
ru-jp@nm.ru
Источник:
Panasonic Ideas for Life.
Информационно-развлекательный журнал
N 5, 2004 г., с. 71.
ВЕРНУТЬСЯ НА СТРАНИЦУ "КРАСКИ ЯПОНИИ"
|
