####### ##### #####
##### ####### #####
В номере:
* Программа мероприятий XII фестиваля ‘Японская весна’ в
Санкт-Петербурге (16 марта — 1 июля 2012 года)
* Саратов: Дни памяти (до 25
марта)
* Москва: Показ японских фильмов (апрель - май)
* Санкт-Петербург:
Выставка к 100-летию со дня кончины святого Николая Японского (с 20 марта)
*
Москва: О семинаре для профессионалов турбизнеса (21 марта)
* Владивосток:
Открытие мастер-классов по японской культуре (24 марта)
* Хабаровск:
мастер-класс по ‘сёдо’ (24 марта)
* Москва: Неизвестный Нагиса Осима.
Ретроспектива фильмов к восьмидесятилетию режиссёра (с 27 марта по 1
апреля)
* Москва: Показ фильмов, посвященный восстановлению Японии после
Великого землетрясения восточной Японии 2011 г. (с 19 по 23 марта)
* Москва:
‘РазоблаЧАЯ кимоно’. Цикл лекций о японской традиционной одежде
(март-апрель)
* Российский японоведческий журнал # 4
* Еще о Японии и не
только
* О бюллетене
##### ####### #####
* Программа мероприятий XII фестиваля ‘Японская весна’ в
Санкт-Петербурге (16 марта — 1 июля 2012 года)
16 марта (пт) — 17 марта (сб) с 14:00
Восточный факультет
СПбГУ (Университетская набережная, 11)
Научная конференция, посвященная
120-летию кафедрального собора Александра Невского в Токио
Восточный
факультет СПбГУ кафедра японоведения
тел. 328-77-32
16 марта (пт) — 18 марта (вс)
Гимназия N 85 (Певческий
пер., 4)
КШВСМ (Каменоостровский пр., 68 ‘А’)
Центр боевых искусств
Сэйдокан (Малый пр. В.О., д. 55)
Семинары мастера Ю. Мацуои по каратэ-до и
кобудо.
Для участия — предварительная запись.
Для зрителей вход свободный
и бесплатный.
Школа каратэ-до ТОКУКАЙ
тел. + 7 9119967949
(Морозова
Юлия)
тел. +7 921 7611711
(Кулаков Станислав)
19 марта (пн) -31 марта (сб)
ЦДЮТТ Кировского р-на (Парк
9-го Января, пр. Маршала Говорова, 34)
6-я Городская выставка оригами ‘Четыре
времени года’
Городское методическое объединение педагогов оригами
Санкт-Петербурга
Технорядова Анна Михайловна — руководитель (
annat1961@mail.ru)
30 марта (пт) 18:00
Концертный зал Всероссийского музея
им. А.С.Пушкина (наб. реки Мойки,12)
Концерт-встреча женского молодежного
хора MIYAGI SANJO OG CHOIR (Сендай, Япония) и молодежного женского камерного
хора ‘Кантилена’ (Санкт-Петербург, Россия)
Вход по пригласительным
билетам
Общество дружбы ‘Россия — Япония’
тел.: 719-79-84
association@ctinet.ru
1 апреля (вс) 13.00
Дом дружбы (Литейный пр.,
60)
Демонстрация японского чайного искусства ‘тяною’
Санкт-Петербургский
клуб по изучению японского чайного искусства ‘тяною’.
Руководитель — Наталья
Бурмистрова.
Контактный тел. + 7 911 985 86 04.
4 апреля — 4 мая
4 апреля (ср) в 18:30 — открытие
ул.
Марата, 72
Выставка фотографии Умэцу Томоми ‘Японские традиционные праздники’
и выставка японских открыток из частных коллекций
Детская библиотека истории
и культуры Петербурга — филиал N 2 ЦГДБ им. А.С. Пушкина
тел. 315 —
42-62
8 апреля (вс) 13:00
ул. Марата, 72
Детский праздник
‘Кохару’
Вход по приглашениям
Детская библиотека истории и культуры
Петербурга — филиал N 2 ЦГДБ им. А.С. Пушкина
тел. 315 — 42-62
8 апреля (вс) с 10:00
Каменоостровский пр-т, 68 А КШВСМХ
Фестиваль школ японской борьбы.
Для зрителей вход свободный и
бесплатный
Школа каратэ-до ТОКУКАЙ
тел. + 7 9119967949
(Морозова
Юлия)
тел. +7 921 7611711
(Кулаков Станислав)
21-22 апреля
ДК имени Ленсовета (Каменоостровский пр-т,
42)
10-й фестиваль современной японской культуры ‘М.Ани.Фест’
Клуб
современной японской культуры ‘М.Ани.Фест’
тел.: 8-906-245-42-96
Веденина
Ольга
www.manifest-spb.ru
22 апреля (вс)
Дом дружбы (Литейный пр., 60)
‘Японская
мозаика-2012? — концертная программа и участие в мастер-классах по японским
искусствам. Вход по приглашениям.
Участие в мастер-классах по предварительной
записи.
Студия японского языка и японской культуры ‘Япония от А до
Я’
Даньшина София
тел.+7 911 969 8278
27 апреля (пт) — 13 мая (вс)
Санкт-Петербургская академия
художеств имени И.Е.Репина (Университетская наб., 17)
Открытие 27 апреля в
12:00
Выставка ‘Цветы и живопись’. Выставка работ икэбана школы Икэнобо и
художника О Суко к 550-летию института Икэнобо
Санкт-Петербургское отделение
филиала института Икэнобо в России и странах СНГ. Группа
‘Химавари’
Руководитель — профессор Икэнобо Ольга Мальцева
тел. + 7 911
985 86-04
28 апреля (сб) — 29 апреля (вс)
Санкт-Петербургская
академия художеств имени И.Е.Репина (Университетская наб., 17)
Мастер-классы
и демонстрация живописи суми-э, икэбана, кимоно и чайной
церемонии
Санкт-Петербургское отделение филиала института Икэнобо в Россиии
странах СНГ. Группа ‘Химавари’. Руководитель — профессор Икэнобо Ольга
Мальцева
тел. + 7 911 985 86-04
12 мая (сб)
РГПУ имени А.И. Герцена
10-й Конкурс
ораторского мастерства на японском языке среди студентов
Генеральное
консульство Японии в СПб
тел.: 336-76-74
fax: 703-54-63
bunka@px.mofa.go.jp
12 мая (сб) 17:00
‘Кронштадтский Дворец
молодежи’
Кронштадт, ул.Советская,35
Выступление ‘Samurai Action’ группы
Фудзивара Синноске
мастер-классы японских молодых артистов
Вход
свободный
Общество дружбы ‘Россия — Япония’
тел: 719-79-84
association@ctinet.ruконтактный
телефон
+7 950 027 01 36
15 мая (вт) 18:00
Дом молодежи Василеостровского
района
Большой пр-т В.О., 65
Выступление ‘Samurai Action’ группы Фудзивара
Синноске
мастер-классы японских молодых артистов в рамках Первого открытого
фестиваля молодежных театров ‘Весь мир — театр’
Вход свободный
Общество
дружбы ‘Россия — Япония’
тел.: 719-79-84
association@ctinet.ruСПб ГБУ ‘Дом
молодежи Василеостровского р-на Санкт-Петербурга, контактный тел.
+ 7 904 616
28 93
18 мая (пт)
Дом дружбы (Литейный пр., 60)
Семинар по
каллиграфии с участием мастера высшей категории Каори Исидзима
‘Третий
мастер-класс и демонстрация ‘Очарование каллиграфии’.
Генеральное консульство
Японии в СПб
тел.: 336-76-74
fax: 703-54-63
bunka@px.mofa.go.jp
19—22 мая
Дом дружбы (Литейный пр., 60)
Выставка кукол
‘Цурусибина’ г-жи Ёсида Марико
Общество дружбы ‘Россия — Япония’
тел.:
719-79-84, 907-37-64
association@ctinet.ruКомпания
‘Мияби’
www.miyabi-spb.com
15 июня (пт) 17:00
Дом дружбы (Литейный пр., 60, 2
эт.)
Проект ‘Традиционные праздники в национальной культуре Японии и
России’
Выставка авторских фотографий и лекция-презентация профессора СПГХПА
им. А.Л. Штиглица Т.М.Журавской ‘Палитра цвета японских фестивалей и
праздников’; выставка работ студентов 1 курса кафедры ‘Коммуникативный дизайн’
СПГХПА им. А.Л. Штиглица ‘Традиционные праздники народов России’ (графические
работы по материалам экспонатов Российского этнографического музея, авторские
куклы, маски, головные уборы из бумаги по мотивам национальных особенностей
праздничной атрибутики регионов)
Общество дружбы ‘Россия — Япония’
тел.:
719-79-84
association@ctinet.ru
30 июня — 1 июля
Дом дружбы (Литейный пр., 60)
3-й
турнир по сёги на Кубок Генерального Консула Японии в
Санкт-Петербурге
Генеральное консульство Японии в СПб
тел.:
336-76-74
fax: 703-54-63
bunka@px.mofa.go.jp
Информация на сайте Генерального консульства Японии в
Санкт-Петербурге
##### ####### #####
* Саратов: Дни памяти (до 25 марта)
В Саратовской областной научной библиотеке (пересечение ул.
Максима Горького и Московская) 3 марта, в праздник День девочек открылась
выставка фотографий ‘Хрупкая красота Японии’. Выставка расположена в холле
библиотеки на первом этаже. Вход свободный. Выставка открыта для посещения в
часы работы библиотеки с 10.00 до 19.00. Выставка продлится до 25 марта.
Благотворительная акция, посвященная поддержке пострадавшим
от землетрясения 11 марта 2011 года в Японии, прошла 18 марта, в 15.00 в
Саратовской областной универсальной научной библиотеке.
Приглашаются все желающие.
Мероприятия организованы Саратовским отделением Общества
‘Россия-Япония’.
Прислала Марина Дьякова
##### ####### #####
* Москва: Показ японских фильмов (апрель - май)
ПОКАЗ ЯПОНСКИХ ФИЛЬМОВ В ГОСУДАРСТВЕННОМ МУЗЕЕ ВОСТОКА
Всех желающих познакомиться с японским кинематографом мы
приглашаем в Государственный музей искусства народов Востока (Никитский б-р, д.
12-а)
Начало показа в 19:00
Вход бесплатный
10 апреля
Swing girls (2004 год 105 мин.)
17 апреля
Когда живешь с отцом... - Лик Дзидзо
(2004
год 99 мин.)
15 мая
Басара-княжна Го (1992 год 142 мин.)
29 мая
Нежданный ребёнок (1979 год 91 мин.)
##### ####### #####
* Санкт-Петербург: Выставка к 100-летию со дня кончины
святого Николая Японского (с 20 марта)
20 марта в 15.00 в зале Корфа Российской национальной
библиотеки (Садовая ул., д. 18) состоится открытие выставки ‘Я здесь совершенно
один русский…’ (из истории Русской православной миссии в Японии), приуроченной к
100-летию со дня кончины св. Николая Японского, сообщает пресс-служба РНБ.
Святой равноапостольный Николай, архиепископ Японский (в миру
Иван Дмитриевич Касаткин), создатель и первоиерарх Японской Церкви, является
выдающимся русским миссионером конца 19 - начала 20 века. Он оставил потомкам
православный собор в Токио, 8 храмов, 175 церквей, 276 приходов. При Русской
православной миссии в Токио действовали 4 училища, а в Хакодате - два училища,
для мальчиков и девочек. Святитель Николай Японский занимался переводом книг
религиозно-нравственного содержания и их издательством, составил на японском
языке особый Богословский словарь.
На выставке будут представлены книги на японском языке,
изданные Русской православной миссией с суперэкслибрисами миссии и автографами
самого святителя Николая Японского, его письма из отдела рукописей РНБ,
фотографии. Экспозицию дополняют разделы о жизни и деятельности первоиерарха
Японской Церкви, а также материалы о Японии, традициях и нравах ее жителей
русских и иностранных авторов, изданные в конце 19 - начале 20 веков.
##### ####### #####
* О семинаре для профессионалов турбизнеса (21 марта)
Национальный офис по туризму Японии (JNTO) имеет честь
пригласить Вас на презентацию Японии в рамках выставки MITT 2012 и семинар для
представителей российского туристического сообщества и СМИ ‘Япония: Новые
тенденции туристического сезона весна-лето 2012 года. Перспективы и возможности
Японии на туристическом рынке России в 2012 – 2013 гг.’
В семинаре примут участие исполнительный директор офиса JNTO
в Лондоне г-н Томиока Хидэки, заместитель директора офиса JNTO в Лондоне
Валентин Шестак, национальный авиаперевозчик Japan Airlines (‘Японские
Авиалинии’) и участники стенда Японии на выставке MITT 2012, в число которых
входит и компания NEOTOUR
По окончании семинара приглашаем Вас на дегустацию блюд
японской кухни.
Семинар состоится 21 марта 2012 г. с 15:00 до 17:00
(регистрация участников с 14:30)
Место: Экспоцентр, Конгресс-центр, 3 этаж,
Зал ‘Стеклянный купол’ (Skylight Hall)
##### ####### #####
* Владивосток: Открытие мастер-классов по японской культуре
(24 марта)
~ Выражая благодарность, Япония уверенно идет по пути к
восстановлению ~
(Пресс-релиз)
Генеральное консульство Японии в г. Владивостоке, совместно с
Владивостокским государственным университетом экономики и сервиса, проводит
мастер-классы по изучению культуры Японии.
1. Время и место проведения
ВГУЭС, Аудитория N 1303, холл
при аудитории N 1303, располагающейся на первом этаже здания ВГУЭС, напротив
театра ‘Андеграунд’.
24 марта 2012 г. (Сб.)
13:00-14:00 Мастер-класс по
культуре Японии в период эпохи Эдо и Интересный курс японского языка (ИНОУЭ
Такаёси )
15:00-16:00 Мастер-класс по искусству красивого письма
‘Каллиграфия’ (ЯСУКИ Сабуро) Мастер-класс по искусству одевания лёгкого летнего
кимоно ‘Юката’ (ВАТАНАБЭ Канаэ)
16:00-17:00 Мастер-класс по искусству
Японского фехтованию ‘Кендо’ (ИНОУЭ Такаёси)
2. Содержание мероприятия
1.) Мастер-класс по искусству
Японского фехтования ‘Кендо’
Участники, под руководством японских
инструкторов, смогут получать опыт в области этикета Японского фехтования и
попробуют себя на практике.
2.) Мастер-класс по искусству красивого письма
‘Каллиграфия’
Участники, под руководством японских инструкторов, смогут
получить опыт в искусстве красивого письма ‘Каллиграфия’. К сожалению, есть
ограничения по количеству человек.
3.) Мастер-класс по искусству одевания
лёгкого летнего кимоно ‘Юката’ Участники, под руководством японских
инструкторов, смогут научиться правилам одевания лёгкого летнего кимоно ‘Юката’.
К сожалению, есть ограничения по количеству человек.
4.) Мастер-класс по
культуре Японии в период эпохи Эдо и интересный курс японского языка
Японские
лекторы проведут курс по японскому языку и расскажут о культуре Японии в период
эпохи Эдо, включая праздники, традиционное искусство и многое другое.
3. Лекторы
1.) ЯСУКИ Сабуро, Первый призёр по искусству
красивого письма ‘Каллиграфия’ в регионе Кинки
2.) ИНОУЭ Такаёси, имеет 5-й
дан по Кендо, является Председателем Ассоциации примирения ‘Муга’
3.)
ВАТАНАБЭ Канаэ, Преподаватель по Кимоно
4. Примечание
Вход на мероприятия свободный
Телефоны для справок:
Генеральное консульство Японии в г. Владивостоке
г.
Владивосток, ул. Верхне-Портовая 46, 6 этаж
тел.: 8(423)226-75-02,
226-74-81
ВГУЭС
ул. Гоголя 41
тел.: 8(423)240-41-28
##### ####### #####
* Хабаровск: мастер-класс по ‘сёдо’ (24 марта)
24 МАРТА 2012 в 11:00 Японский информационный центр ДВГНБ
совместно с Генеральным консульством Японии в г. Хабаровске проводит
мастер-класс по ‘СЁДО’ (каллиграфия).
Представитель ассоциации каллиграфов, мастер Окамото Кохэй,
специально приглашенный для этого мероприятия из Страны Восходящего Солнца,
познакомит хабаровчан с основными стилями и направлениями искусства письма
кистью.
Запись на мастер-класс по телефону: (4212) 31-47-33.
Место проведения мастер-класса: г.Хабаровск,
ул.Муравьёва-Амурского 1/72, Тигровый зал ДВГНБ (3-й этаж).
Администрация Японского центра в Хабаровске
##### ####### #####
* Москва: Неизвестный Нагиса Осима. Ретроспектива фильмов к
восьмидесятилетию режиссёра (с 27 марта по 1 апреля)
Японский Фонд приглашает Вас посетить Ретроспективу фильмов
режиссёра Нагиса Осима, которая пройдёт с 27 марта по 1 апреля.
ПРОГРАММА:
27 марта (вторник)
20:00
УЛИЦА ЛЮБВИ И НАДЕЖДЫ / Ai to kibo no machi / A
Town of Love and Hope,1959, 62 мин.
28 марта (среда) 19:30
ПОВЕСТЬ О ЖЕСТОКОЙ ЮНОСТИ
/ Seishun zankoku monogatari / Naked Youth
(Cruel Story of Youth), 1960, 96 мин.
29 марта (четверг)
19:30
КЛАДБИЩЕ СОЛНЦА / Taiyo no hakaba / The Sun's
Burial, 1960, 89 мин.
30 марта (пятница)
19:30
НОЧЬ И ТУМАН ЯПОНИИ / Nihon no yoru to kiri / Night
and Fog in Japan, 1960, 107 мин.
31 марта (суббота) 17:00
ИССЛЕДОВАНИЕ НЕПРИСТОЙНЫХ ПЕСЕН
ЯПОНИИ / Nihon shunka ko
/Sing a Song of Sex, 1967, 103 мин.
31 марта (суббота) 19:30
ВОЗВРАЩЕНИЕ ТРОИХ ПЬЯНИЦ
/ Kaettekita yopparai / Three Resurrected
Drunkards, 1968, 80 мин.
1 апреля (воскресенье) 19:30
МАЛЬЧИК / Shonen /
Boy, 1969, 97 мин.
С УСТНЫМ ПЕРЕВОДОМ
Место проведения: Киноконцертный зал ЦДХ (Крымский вал,
д.10)
Организаторы: Японский Фонд, Посольство Японии в России,
Государственный центральный музей кино, Центральный дом художника
Контактные телефоны: (495) 626-55-83/85
Отдел японской культуры ‘Japan Foundation’ в ВГБИЛ
##### ####### #####
* Москва: Показ фильмов, посвященный восстановлению Японии
после Великого землетрясения восточной Японии 2011 г. (с 19 по 23 марта)
Отдел японской культуры ‘Japan Foundation’ приглашает Вас
посетить показ фильмов, посвященный восстановлению Японии после Великого
землетрясения восточной Японии 2011 г.
РАСПИСАНИЕ:
19 марта 18.00
‘Quartet!’ (реж. Дзюнъити Мимура,
2012)
Фильм ‘Квартет’ снят в городе Ураясу, который сильно пострадал от
разжижения грунта, вызванного землетрясением. Жители г. Ураясу принимали участие
в создании фильма. Это - история о том, как членам одной семьи удалось
восстановить эмоциональную связь друг с другом благодаря совместным репетициям и
исполнению классических музыкальных произведений.
21 марта 18.00
‘Эклер. Сладкие путевые заметки.’ (реж.
Акио Кондо, 2011)
Действие разворачивается в годы Тихоокеанской войны в
районе, пострадавшем от землетрясения 2011 г. - городе Исиномаки префектуры
Мияги. Мальчик, вынужденный жить без родственников и вдали от родных мест,
открывает в себе желание жить благодаря сладостям и доброй учительнице.
22 марта 18.00
Документальный фильм ‘Девушки из Фукусимы,
танцующие хулу’ (реж. Масаки Кобаяси, 2011)
В 1966 году в г. Иваки префектуры
Фукусима был создан ‘Дзё:бан Хавайан сэнта:’ (в настоящее время ‘Гавайский спа
курорт’). В 60-ые гг. чрезвычайно важное место в рамках внутренней политики
государства Япония отводила углеперерабатывающей промышленности. Город Иваки был
одним из ее центров. Город Иваки, состояние которого все только ухудшалось,
удалось восстановить силами местных жителей города, а в частности усилиями его
обитательниц прекрасного пола. Общими усилиями им таки удалось создать большой
парк водных развлечений/спа-курорт в холодной местности. Создание парка в
значительной степени способствовало выведению города из кризисного
положения.
В 2011 г. исполнилось 45 лет с момента создания спа курорта,
который прославился благодаря фильму 2006 года ‘Девушки, танцующие гавайский
танец хула’.
События марта 2011 г. заставили содрогнуться жителей г.
Иваки. Город вновь оказался перед угрозой разрушения.
Этот фильм рассказывает о том, с какими трудностями пришлось
столкнуться девушкам, исполнявшим гавайский танец ‘хула’ для восстановления
работы курорта после аварии на АЭС Фукусима 1. В фильме показана жизнь
семьи, живущей неподалеку от АЭС и пострадавшей от событий марта 2011г.
23 марта 18.00
‘РОККУ - Остров моей собаки’ (реж. Исаму
Накаэ, 2011)
Эта история о том, как семью, державшую небольшую гостиницу
на острове Миякэдзима, эвакуируют в Токио после извержения вулкана 2000 г; о
том, как она поддерживает душевную связь с любимым питомцем - собакой,
оставшейся на острове, и не теряет надежды на возвращение в родные места. Этот
фильм, изображающий жизнь беженцев в течение нескольких последующих за
извержением вулкана лет, стал хитом.
ВХОД СВОБОДНЫЙ
С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ
Место проведения: Большой зал Библиотеки иностранной
литературы (Николоямская,1)
Контактные телефоны: +7 (495) 626-55-83 (Отдел японской
культуры ‘Japan Foundation’)
##### ####### #####
* Москва: ‘РазоблаЧАЯ кимоно’. Цикл лекций о японской
традиционной одежде (март-апрель)
5 марта в зале чаепитий московского клуба ‘Чайная высота’ на
Покровке 27 начался второй сезон цикла лекций ‘Разоблачая кимоно’, в рамках
которого дизайн-группа SAMO (Андрей Скатков и Мария Орлова) знакомит нас с
культурой традиционной японской одежды: показывая кимоно, рассказывая о кимоно,
демонстрируя процесс надевания и разоблачения кимоно.
В очередных трёх лекциях теория традиции будет
проиллюстрирована подлинными антикварными и винтажными предметами одежды.
Центром практической части каждой из встреч окажется
церемония облачения в парадные комплекты кимоно эпох Мэйдзи, Тайсё и ранней
Сёва. С последующим разоблачением;)
В каждой лекции будет рассмотрен один из типов костюма в трёх
ракурсах:
1. Материя.
Время создания, ткань, способ выполнения
рисунка, техника шитья;
2. Символика.
Назначение и статус вещи, композиция,
изображённые символы, камоны;
3. Процесс.
Особенности надевания кимоно. Изучение
процесса одевания каждого слоя от ханадзюбана – ‘японского неглиже’ до хаори –
‘японского пальто’.
Подробнее о темах лекций:
5 марта, понедельник, 20:00
‘Мир ив и цветов’. Парадные
кимоно гейш
Первая лекция посвящена вещам, принадлежавшим гейко-сан.
Рассмотрим сусохики - буквально означает ‘след юбки’, парадное кимоно гейши для
праздничных визитов; далее - нагоя оби с паутиной и глицинией. Проведём
параллель между одеяниями гейш и аналогичными вещами ‘обычных’ женщин. Сравним
схожий мотив ‘Цветочные повозки’ на разных по статусу вещах.
2 апреля, понедельник, 20:00
‘Изнанка мужчины’
Вторая лекция будет посвящена мужским парадным вещам: хаори -
вид куртки, одеваемой поверх кимоно, дзюбанам– мужскому парадному белью. В связи
с интровертностью японских мужчин не представляется возможным насладиться всем
богатством и разнообразием сюжетов и тайн, которые скрываются под внешним темным
лицом хаори. Хаори могли быть украшены фамильными гербами владельца. Хаори и
дзюбаны шились по заказу, дизайн рисунка тщательно обсуждался, поэтому эти виды
кимоно являются уникальными дизайнерскими вещами.
16 апреля, понедельник, 20:00
‘В ветвях павлонии’
Третья лекция будет посвящена фениксам (распространённому
сюжету начала 20 века) на различных статусных вещах: куроирофурисодэ (куро –
черный, иро – цвет, фурисодэ – развевающиеся рукава) – кимоно для незамужней
девушки до 20 лет, в последний раз надевается невестой на свадьбу; куротомесодэ,
нагоя оби.
Число билетов небольшое - камерный зал чайной способен
вместить не более 25 участников.
Входной билет включает в себя угощение чаем, старшие билеты
также обеспечены чайным мороженым.
Доступны для приобретения абонементы на участие во всех трёх
лекциях цикла.
Билет с коллекционным чаем: 600 рублей / абонемент на 3
лекции 1500 рублей; старший билет с лучшими сортами чая, включая парное ассорти
чайного мороженого: 980 рублей / абонемент 2500.
Билеты доступны в кассе клуба и на сервисе Timepad.
В предварительной продаже билеты дешевле.
Справки и заказ билетов:
+7495 22-55-996
+7903
010-80-30
+7926 165-00-08
##### ####### #####
Российский японоведческий журнал # 4
##### ####### #####
Москва: На концерте ‘Посвящение Японии’ (11 марта 2012
г.)
Концерт ‘Посвящение Японии. Тема Японии в сочинениях японских
и российских композиторов’. Рахманиновский зал Московской государственной
консерватории им. П.И. Чайковского, 11 марта 2012 г.
Кадзуки Нисимон / "Джангара".
Александр Шушпанов
(кларнет), Раббани Алдангор (виолончель), Кадзуки Нисимон (фортепиано).
http://youtu.be/xSB_vT9kcLY
ЕК
##### ####### #####
Еще о Японии и не только
В 1931 г. А.А. Лейферт находился в Японии с целью изучения
японского языка и японской литературы. Занимался переводами, театром. К этому
периоду его биографии относится его сотрудничество с японской газетой
‘Токио-Асахи’, результаты которого и являются предметом рассмотрения в этой
статье. Наше внимание будет сконцентрировано на содержании карикатур А.А.
Лейферта.
http://www.jp-club.ru/?p=2547#more-2547
Через год после ядерной катастрофы в Японии, по данным
властей, в Германии только в двух импортированных японских продуктах были
зарегистрированы более высокие уровни радиации. Они выше фонового уровня, но
значительно ниже допустимой предельной величины, как заявили в Федеральном
министерстве по защите прав потребителей. В общей сложности были
проанализированы 298 образцов из Японии и 61 образцов рыбы из Тихого океана. В
образцах рыбы не обнаружена повышенная радиация.
http://www.rusverlag.de/2012/03/13/16395/
Сегодня вечером по приглашению японского МИДа прилетел в
Токио. Должен был прилететь утром, но Аэрофлот неизвестно почему задержал рейс
на четыре часа, которые пришлось, чертыхаясь, коротать в кресле маленького
бизнес-лонжа терминала D. Таким образом у меня фактически украли первый
воскресный день в Токио.
http://drugoi.livejournal.com/3710218.html
В столичном Центре современного искусства M17 состоится
открытие выставки живописи всемирно известного дизайнера и художника Кензо
Такада Как сообщили ‘Комментариям’ организаторы, во вторник, 20 марта, Кензо
Такада лично откроет выставку, на которой будет представлено 16 картин и 19
акварелей, объединенных в серию. В 70-х гг. ХХ века знаменитый ‘парижский
японец’ Кензо прививал европейцам любовь к Японии посредством неожиданных
дизайнерских решений, сегодня Кензо-художник отсылает к традициям Востока,
вовлекая зрителей в эстетику старейшего японского театра Но.
http://life.comments.ua/2012/03/13/327478/osnovatel-brenda-kenzo-otkroet.html
В честь десятилетия ресторан ‘Киото’ подготовил иркутянам
настоящий японский подарок. Несколько дней в ресторане командовал личный повар
Генерального консула Японии в Хабаровске г-н Сакаи. 11 марта он провёл
мастер-класс для шеф-поваров ресторанов японской кухни в Иркутске, поделился
секретами приготовления настоящих национальных блюд. Следует заметить, что
продукты для них г-н Сакаи привёз из Москвы.
http://pribaikal.ru/japan-russia-article/article/13602.html
Kakitsubata - это японский ирис, растение семейства
Iridaceae. Всего в мире насчитывается около 800 видов с богатейшим разнообразием
форм и оттенков. В Японии растет ирис японский, цветки пурпурно-фиолетовые
разных оттенков. Растет ирис во влажных районах, на мелководье, предпочитает
заболоченные пруды и достигает больших размеров. Цветы, как правило, голубого,
пурпурного или фиолетового цвета. Kakitsubata или Iris Laviegata культивируется
в Японии более тысячи лет, а некоторые сорта, упомянутые в японском
садоводческой книге в конце 1600 года, по-прежнему выращиваются.
http://japanblog.su/post211542053/
В Японии отсутствуют залежи каменной соли, поэтому с
незапамятных времен соль получают здесь с помощью выпаривания. Солевыпариванием
занимались во многих местах архипелага, но наибольшую известность получили
солеварни, расположенные на побережье Внутреннего Японского моря и в провинции
Вакаса префектуры Фукуи. Специализация в деле солеварения была достаточно
велика, поэтому наряду с рисом и сакэ, соль была основным товаром, который
перевозили японские сухогрузы в период Эдо, три этих товара имели наивысший
спрос.
http://japanblog.su/post210714292/
Семь богов удачи, стандартный набор, начало 19 века.
Совместная картина Хокусай Кацусика (1760-1849), Утагава Кунисада (1786-1865),
Утагава Тоекуни (1769-1825), Тории Киёнага (1752-1815) и другие.
http://japanblog.su/post211277514/
Читали О.К. и Е.К.
##### ####### #####
О бюллетене
Подписаться на информационный бюллетень 'Окно в Японию'
можно, направив заявку со словом 'подписка' на адрес
ru-jp@nm.ru или посетив сайт
http://ru-jp.org, на котором вывешиваются материалы
рассылки.
Если Вы хотите отказаться от подписки - пришлите письмо со
словами 'отказ от подписки' на адрес
ru-jp@nm.ru.
Приветствуем любое копирование выпусков данного бюллетеня с
указанием на первоисточник.
Напоминаем, что за содержание и манеру изложения материалов
полную ответственность несут авторы.
Очередной номер бюллетеня 'Окно в Японию' планируем выпустить
25 марта 2012 года.
##### ####### #####